London-based Mishcon de Reya has been issued with one of the biggest fines ever imposed by the regulator over several breaches relating to money laundering rules.