Uncertainty linked to speculation around potential property tax rises in November’s Budget contributed to more subdued market activity and weaker pricing