Scottish new build house prices soar ahead of existing homes

But shortage of supply remains an area of concern, says agency