The imbalance between supply and demand from tenants enquiring about homes is one of the key drivers behind the rapid increase in advertised rents since the pandemic