The industry disruptor’s fixed fees are generally a lot cheaper than high-street estate agencies, as new CEO says Purplebricks is “back in the game with a new value offering”