Properties being routinely mis-measured is ‘hidden scandal’ in property market

Inspection of floor plans shows buyers may not be getting as much property as they thought – or sellers could be those losing out