The number of planning applications received by councils in England fell significantly in the first quarter of this year compared with the corresponding period in 2021.