Russell Quirk says this is a plan that could work in solving one of the great mysteries of this country – why can’t we build enough new homes