Investors shun buy-to-let as purchases fall to all-time low

The supply-demand imbalance continues to push up rents