One of the City’s leading economists says that there is currently no way of avoiding a 1990s-style slump in the housing market, with property prices likely to fall by up to 25%.