House price growth is starting to slow, Zoopla has said, as households face a squeeze on their finances and the supply of properties coming onto the market increases.