With the Renters’ Rights Bill likely to be enforced next year, Evans advises lettings agents to begin shifting towards recurring payments sooner rather than later