Dexters has seen revenue rise by almost a third, while operating profit has surged, as the London property market has rebounded strongly post-pandemic.