Capital gains tax receipts fall sharply as investors hold back

New data does not bode well for the chancellor’s hopes that her CGT rate hikes will bolster the public purse over the coming years