UK house prices fall again in April, new data shows

House prices fell for a second month in a row as mortgage lenders put up rates