Polly Neate, chief executive of Shelter: “Millions of private renters across the country don’t feel safe or secure in theirs because of landlords and agents who flout the law.”